!اووووه، لعنتی
!ریکو
!دیرت میشه ها
!خودم میدونم
!آخ
.هر روز همین برنامه‌ست، واقعا که
منو باش که فکر میکردم بعد از رفتن به فوجی .باوقارتر میشه
.بهتره اون اُمید رو ازسرت بیرون کنی، مامان
.ریکو الان تو مرحله کله‌‍شقی زندگی‌شه
.من که جدیدا به چشم داداش بهش نگاه میکنم
!رن، چی گفتی؟
!برو گمشو، خانم وحشی
!بخاطر همین هرچی پسره، ردت میکنن
-عوضی
اگه خوشت نمیاد، بهم نشون بده که .بقیه میتونن باهات بیرون برن
.محظ اطلاعت، من قبلا با کسی بیرون رفتم
ها؟
!هی
!هردوتاتون دیرتون میشه
رنتارو، اینقدر نمک به زخمای قدیمیِ !ریکو نپاش و برو آماده شو
.باشه
.الان خودت نمک به زخمم پاشیدی
!ریکو، تحمل کن
!و دوباره
بــ .. به نظر من پتانسیلش رو داری، خوب؟
مگه نه؟
.اوه، راستی
.ساتوشی رو یادته؟ همسایه قدیمی‌مون
.اون روز بیرون دیدمش
،قدیما خیلی شبیه دخترا بود ولی الان .واسه خودش مردی شده
.اینجور که مامانش میگفت، خیلی محبوبه
.فکر کنم اگه یخورده دخترانه رفتار کنی، مشکلی واست پیش نیاد
.باشه، باشه
...آره، من فقط
،من "فقط یکی از جمع پسرا" هستم
.و همش دارن قلبمو میشکنن
!آره آره، اصلا محبوب نیستم
.کوراهاشی ریکو
!مثل همیشه رویایی و بی‌بند و باره
Translated by : Thomas | Animworld
میخوام عاشق بشم
تو اون آسمون آزاد پرواز کنم
درحالی که بال‌هام حسابی بازِ بازن
قلب تاپ تاپ زنم دیگه متوقف نمیشه
بیا این احساس رو بشناسیم
چون ما آزمایشگاه عشقیم
هنوز یه عشق نامرئی ــه
میخوای بیشتر راجع بهش بدونی، مگه نه؟
همگی اینجا جمع بشید
راجع به چی حرف بزنیم؟
...خوب، میدونید، این
چطور اوضاع اینجوری شد؟
این مکالمه های هرکی به هرکی
بزرگترین رابطه و خوشبختی رو به دنیا بیار
میتونی خودتو گول بزنی
تو رو به مبارزه دعوت میکنم - بیا جلو
بیا تمام تلاشمونو بکنیم
میخوای تا میتونی خوشبخت باشی، مگه نه؟
میخوام عاشق بشم
احساساتم از قلبم بیرون بزنه
باید کجا برم تا شاهزاده‌م رو ببینم
میخوام عاشق بشم
تو اون آسمون آزاد پرواز کنم
درحالی که بال‌هام حسابی بازِ بازن
قلب تاپ تاپ زنم دیگه متوقف نمیشه
بیا این احساس رو بشناسیم
چون ما آزمایشگاه عشقیم
هنوز یه عشق نامرئی ــه
میخوای بیشتر راجع بهش بدونی، مگه نه؟
بعد از مدرسه
افسانه بدترین دختر، ریکو
ریکو، چیزی شده؟
.اوه، مهم نیست
.خوب، بیا کارای همیشگی رو انجام بدیم
.بــ .. باشه
،مطمئنم اگه به اندازه ماکی دخترانه و خوشگل بودم .محبوب میشدم
،امروز
بیا امروز روی پیدا کردن هاله‌ای که پسرای تو خیابون رو .به حرف زدن باهات علاقمند میکنه، تمرکز کنیم
.ولی از درون، بی‌نهایت عقب‌مونده‌ست
ها؟ میخوای پسرا تو خیابون باهات حرف بزنن؟
.ها؟ نــ .. نه
.چیز به اون مستقیمی رو نمیخوام
.دارم راجع به سلام معمولی و مکالمه بی‌هدف حرف میزنم
.میدونی، مثلِ "یه قدم کوچیک" برای رسیدن به هدف
!بیا به عنوان دوست رابطه‌مون رو شروع کنیم
!عشق و صلح برای تمام انسان‌ها
یه قلب آزاد اثر باستانی دنیاست .و قلبِ من جای فوق‌العاده‌ای واسه توریست‌هاست
چی میخوای بگی؟
...خوب، میدونی که بقیه چطور از من فاصله دارن
یا اینکه من دوستی ندارم، خوب؟
.فکر کردم پسرا هم همینطوری باهام رفتار میکنن
.آره، زیادی بی‌نقصه
.البته از بیرون
اگه تو سایه‌ها قایم شم و تو تنهایی و ترس و لرز بهشون خیره بشم، چی؟
.آره، احتمالا بقیه باهات حرف میزنن
ازت میپرسن حالت خوبه؟
.ریکو، حتما اینهمه دوست داشتن خیلی واست جالبه
حتما تکنیک جذب کردن بقیه رو مثل کفِ دستت بلدی، ها؟
!واقعا یه باتجربه تو مسائل عشقی
!حسابی گرم میگیری
.امروز خالی‌بندیام دارن واسه سخت گاز گرفتنم برمیگردن
راستی، بقیه کجان؟
.ظاهرا سوزو سرما خورده و غایبه
.انو چون کاری واسش پیش اومده، رفته خونه
.و منم میخوام جیم بشم
اوه، جدی؟
.واقعا نمیتونم این دختره رو تحمل کنم
.حیف شد که نمیتونم تو تمرینات عشقیِ استاد شرکت کنم
.مخصوصاً وقتی تو این حالت میره
حالا چی، ریکو؟
!اَه، به من چه! بیخیالش
ها؟
بیا بیخیال شیم و بریم جایی، باشه؟
میخواستی لوازم آرایش مو بگیری، یادته؟
!میخوام بیام
.واقعا هم خوشگله
.آره
اوه، میشه کتابفروشی هم وایسیم؟
!البته
.تغییر فضای خوبیه
ها؟
چرا اون اینجاست؟
اومدید تمرینِ عشقی رو به دنیای واقعی وارد کنید؟
ها؟
.موفق باشید
.حواسم بهتون هست
واسه حرف زدن با پسرا اینجا اومدیم؟
!هووووی
.خوب، ریکو تو شروع کُن
.شنیدی چی گفت، کوراهاشی
کوراهاشی؟
چــ .. چــ .. چیکار کنم؟
میتونم یه جوری یه نفرو مجبور به حرف زدن کنم؟
ریکو؟
...یکی باهام حرف زد ولی
این کیه؟
!واو، واقعا خودتی، ریکو
!خیلی وقته ندیدمت
هــ .. ها
.شنیدم دبیرستان فوجی رفتی
پس جدی بوده، ها؟
این دیگه کیه؟
این پسره دیگه از کجا پیداش شد؟
!میخوام ازش بپرسم
!خیلی وقته ندیدمت
.آه، واقعا احمقم
دوست‌پسرِ سابقته؟
!نه
پس میخواسته باهات قرار بذاره و ردش کردی؟
!نه، ببین
...نــ .. نه، اون قضیه
ها؟
!اون مربوط به خیلی وقتِ پیشه
...چرا یهویی اونو پیش
!لعنتی
-صبر
!ریکوی قلب‌شکون
!ها؟
.فکر نمیکردم واقعا اینجوری باشه
.واقعا شوکه شدم
...نــ ... نه، آه
.خــ .. خوب، آره
.اینجوریه دیگه
.میخوام ازش بپرسم
!میخوام بپرسم کیه
.اصلاً اونو یادم نمیاد
ولی قبلا منو دوست داشته، ها؟
!آبجی
!مامان، دردسر
!آبجی یهو وسط خیابون منفجر شد
!ها، چی شده؟
روز بعد
!رن کون، بیا باهم بریم مدرسه
.ببخشید، میخوام تنهایی برم
ها؟
چرا باهاشون نمیری؟
.نمیخوام، همش دردسره
.تو چنین وقتایی، به آبجی حسودیم میشه
!اینو باش
!ریکوی قلب‌شکون
!اوه، بس کن بابا
!دیگه دروغ نیست، حس فوق‌العاده ای داره
چطور باهاش آشنا شدی؟
تو مدرسه؟
.ببخشید، یادم نمیاد
!چقدر شیطونی، ناقلا
!دیگه دروغ نیست، خیلی عالی شد
،با اسم کوچیک تو رو صدا میزد .بخاطر همین فکر کردم رابطه‌ ویژه‌ای باهات داشته
...آره
تنها کسایی که منو ریکو صدا میزنن .پسرعموهام و دوستای دوران کودکیم هستن
.منم میخوام اونجوری باشم
.میخوام یه روز منو ناتسو صدا کنن
از همین الان واسه اون لحظه به‌یادموندنی .دستگاه ضبط صدا خریدم
!برو پسش بده
وقتی که تو مغازه‌ای، ببین میتونن !مغزت رو هم پس بگیرن یا نه
.ولی ... مطمئنم تو یه شخصِ خاص برای اونی
.پس اگه میتونی، سعی کُن به خاطر بیاریش
.بــ .. باشه
یعنی کی میتونه باشه؟
کسی که من ردش کردم؟
خیلی وقتِ پیش؟
.اصلاً هیچی به ذهنم نمیرسه
...ولی
.اوه راستی، ریکو
چطور ایکازاوا رو میشناسی؟
اون دیگه کیه؟
!بابا تو دیگه ته ردکردن پسرا شدیا
.بیخیال، به یاد بیار دیگه
!آخ آخ
چی داری میگی؟
خوب، منم دارم به همون مدرسه جبرانی .میرم که تو میرفتی
.اون روز یکی منو صدا زد
.چندتا سوال راجع به تو پرسید
،و وقتی که گفتم عضو شورایی .انگار یه کامیون آجر رو سرش خالی شد
...نکنه
دفعه بعد کِی میخوای بری؟
ها؟ امروز، چرا؟
.منم باهات میام
فکر نمیکنی یه خورده زیادی تیپ کردی؟
.خــ .. خیالاتی شدی
!اوه، ایکزاوا کون دیده شد
ها؟
کدوم یکی ــه؟
.اون، اونی که عینک داره
!ها، اون که یان ــه
یان؟
...اوه! کوراهاشی
!چه خبرا، یان؟
!خیلی وقته ندیدمت
!اینقدر منو یان صدا نزن
!اینقدر گفتی که اسمه روم مونده
.اسمم ایکزاوا ماساومی ــه
!اون کلمه اصلا به اسمم نمیخوره
!چرا، میخوره
!ببین
ایکزاوا
ایکبوکورو
توکیو
ژاپن
یان
!این تغییرات مزخرف راندوم دیگه چین؟
.بعدا میبینمت
پس واقعا عضو شورایی؟
.دبیرستان فوجی چقدر افول کرده
!چی گفتی؟
اصلا عوض نشدی، ها؟
.پس اون پسره نبود
.فکر کنم قابل پیش‌بینی بود
-عمرا اگه بتونم اینقدر آسون ببینمش
.یان
.منو یان صدا نزن
.شرمنده دیر شد
!وایسا ببینم
!هووووووی
.من عوض نشدم؟ خودتو ببین
!هی، صبرکن
!وایسا بابا
!هی، تو که میخواستی باهام قرار بذاری
!تویی که من ردت کردم
!چــ .. چطور جرات میکنی؟
!اول، با دوستات بهم میخندی بعدشم، این؟
!بدترین دختری هستی که میشناسم
!اشتباه میکنی
!چی چی رو اشتباه میکنم؟
.آخه، من هیچی‌ش رو یادم نمیاد
اصلا یادم نمیاد که میخواستی باهام قرار بذاری .یا اینکه من تو رو رد کرده باشم
!بخاطر همین نمیتونم بهش بخندم
!اون که دیگه بدتره
واقعا فراموش کردی؟
.معذرت میخوام
...آه
میشه یه راهنمایی کنی؟
.اشتباه گرفتم
-هی، صبر
.خفه شو، ولم کن
!ولی خیلی فکرمو مشغول کرده
حالا که یادت نمیاد ... چه فرفی میکنه؟
.ریکوی احمق
!واسم مهم نیست که داره دیوونه‌ت میکنه
!اصلاً دلم میخواد دیوونه‌ت کنه
...اون چی بود
...یه لحطه، من
.نزدیک بود به یاد بیارمش
.ریکو
!هی، ریکو
!چیه؟
.گفتم واسم یه عکس بفرستن
!گفتم بیرون دیدم، یادته؟
.ساتوشی رو میگم
،میخواستم بهت نشون بدم .به مامانش گفتم واسم عکس بفرسته
،ولی باید بگم .ساتوشی کاملا یه آدم دیگه شده
،وقتی باهات عضو تیمِ فوتبال بود .خیلی خوشگل بود
!این کلاهبرداری ــه
چطور باید بشناسمش وقتی اینهمه تغییر کرده؟
.بعدشم، کلاس سوم انتقالی گرفت و دیگه ندیدمش
معلومه که اونو فراموش میکنم
هم تیمی‌ها خیلی مهربونن، مگه نه
،وقتی پرسیدم تو رو یادشه یا نه
گفت، عمرا دوستی که باهاش عرق ریخته .اشک ریخته و زخمی شده رو فراموش کنه
.ای بابا
اگه میخوای همونجا بخوابی، مراقب باش .من روت پا نذارم
.کاشکی روم پا بذاری
.داره چندشم میشه، نمیخوام
دوستِ دوران بچگی که همسایه و هم‌تیمی‌ت بوده؟
...و تازه، تو
.میدونم، لازم نیست بهم بگی
.و هنوزم نمیتونم به یاد بیارمش
،مثل اینکه اونو به مدرسه جبرانی میره
.دفعه بعد میرم معذرت خواهی میکنم
آه، میشه منم بیام؟
ها؟
،نمره هام، اخیرا دارن پایین میان
.بخاطر همین دنبالِ یه مدرسه جبرانی خوب میگشتم
.بهتر از این هم میشه خالی بست، خانم رتبه اول
!آخه، میخوام با پسرا رابطه داشته باشم
عملیاتِ دنیای واقعیِ اونروزمون هم .نصفه‌نیمه موند
...خوب
.مزاحمت نمیشم، قول میدم
!خواهش میکنم
...ولی
.راستی، جای مدرسه جبرانی رو بلدم
.برنامه کلاساش رو هم حفظم
!الان دیگه داری منو تهدید میکنی
.هی
اتفاقی بین تو و کوراهاشی افتاده؟
.نه، هیچی
.اینو کسی میگه که با سرعت تمام فرار میکرد
!ا .. اون بخاطر دستشویی داشتنم بود
.نگاه کردن به اون قیافه ها شکمم رو بهم میریزه
هممم؟
.پس فکر کنم امروزم شانس نداری
.شلوارتو خیس نکنیا
.میخوام باهات حرف بزنم
.یان، تا من میام، با ماکی حرف بزن
!ممنون
!به حرفام گوش بده، لعنتی
.معذرت میخوام
.بعد از رفتنت یادم اومد کی هستی
جدی؟
.دیگه مهم نیست
.میبینمت
...آه
!واقعا معذرت میخوام
.اونقدر مردونه شدی که نشناختمت
...مطمئنم بهونه خوبی نیست ولی
گفتی چی شدم؟
!آره
!اونقدر مرد شده بودی که نشناختمت
.برخلاف دوران بچگی‌مون، الان کاملا باحال شدی
!هرجور که بهت نگاه میکنم، یه مردِ واقعی رو میبینم
.خــ .. خوب، پس اونقدرا تقصیری نداشتی
!ایـــول
...راستی، آه
کی میخواستی باهام قرار بذاری؟
.ولی اصلا عوض نشدی
.سنِ متفاوت، رفتارِ یکسان
ولی شنیدم الان عضو شورایی، ها؟
.یان راجع بهش بهم گفت
.اصلا نمیتونم تو چنین چیزی تصورت کنم
.وقتی میخندی، دقیقا مثل قدیما هستی
!خیلی خوشگلی
دوباره تو فهمیدنِ چیزی که میخواست ،بدونه موفق نشد
چــ .. چیکار کنم؟
باید با سلام کردن باهاش شروع کنم، مگه نه؟
.ســ .. سلام یان سان
...یان سان؟ آه
کی رو یان صدا میزنی؟
!سلام
!عجب گرمای عصرِونه زیبایی ـه
چی داری بازی میکنی؟
!ژاپنی رو خیلی خوب حرف میزنی
.خوب ژاپنی ام دیگه
منو مسخره کردی؟
!اصلا
چون بهم جواب نمیدادی، فکر کردم دانش‌آموزِ .خارجیِ انتقالی هستی
.آره جونِ خودت
،فکر کردی چون یه خورده خوشگلی میتونی بقیه رو مسخره کنی؟
!این دیگه چه عکس‌العملی ــه؟
!عجیب غریب‌بازی درنیار
پس چیکار کنم؟
!ایــ .. این اولین باره که یه پسر منو "خوشگل" صدا میزنه
!هاااا؟
!احمقی؟
هااا؟ چی؟
مسخره کردن دیگران؟
خوشگل؟
احمق؟
اینجا چه خبره؟
!سوندره ای؟
!اون دیگه از کجا پیداش شد؟
!پــ .. پسرا غیرقابل درکن
!هوووی
.من میخواستم اونو بگم
.چه دختر غیرقابل درکی
!ریکو
.ماکی، شرمنده که طول کشید
!ریکو
!یــ .. یان گفت، من خوشگلم
.تو خیلی خوشگلی
جــ .. جدی؟
همین یانِ خودمون؟
!ولی سریعا بعدش ازم پرسید که احمقم یا نه؟
اونو جدی گرفتی؟
احمقی؟
ها؟
!چه عوضی ــه
!دفعه بعد که دیدمش، حالشو جا میارم
یــ .. یعنی چی؟
هی، ناگی! با کوراهاشی چیکار کردی؟
.نمیگیرم چه خبره
.اصلا اینا رو درک نمیکنم
روز بعد
چی میخونی؟
.مثل اینکه تمام پسرای دنیا مثلِ داکی مهربون نیستن
زندگی مردِ عاشق
.دارم دنبال مطالب تحقیقاتی برای درمانِ حماقتم میگردم
مارکوس دی‌ساده
.دوباره یه سوتفاهم به وجود میاری، بس کن
مارکوس دی‌ساده
...پــ .. پسرا خیلی
،اگه همشونو با این یکی مقایسه کنی .منم بهشون دلسوزی میکنم
.هنوز واسه عملیاتِ دنیای واقعی آماده نبودم
.تمرینِ بیشتری لازم دارم
!اوه، فهمیدم
امروز، تکنیکِ ملاقات با پسرایی که !ما دوست داریم رو تمرین میکنیم
.چنین چیزی وجود نداره
.به دختری که بهمون نامه داد، حسودیم میشه
با اینکه واسش دردناک بود ولی بازم از عشق‌ش .دست نکشید و هنوزم داره تلاش میکنه
اون دختره، ها؟
.بهتره پیشرفتی کرده باشه
!خــ .. خبر بزرگ
چی شده؟
.یه درخواستِ مشاوره عشقی دیگه تو جعبه پیدا شد
ها؟
".شروع به قرار گذاشتن کردیم"
!چه پیشرفت خفنی
"چطور بهش بگم که میخوام برگردیم به دوست بودن؟"
هااااااا؟
.چه چرخش داستانِ وحشتناکی
!مشکلِ بزرگ
!اینجا هم مشکلِ بزرگ داریم
!دوباره یه درخواستِ مشاوره عشقی گرفتیم و محتویاتش دردسره
هااا؟
!صبرکن ببینم
.اینو تو جعبه جنوبی مدرسه پیدا کردم
مشاوره عشقی میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
میخوام مُدل موی .خودمو عوض کنم پسرا خوششون میاد؟
مشاوره عشقی
،این همون دختر قبلی ــه
،اینو سوزو تو ساختمون شمالی پیدا کرده
.و انوموتو اینو تو ساختمون جنوبی پیدا کرده
.دست‌خطِ کسایی که مشاوره خواستن با هم فرق داره
،اونی که میخواد از دست‌پسرش جدا بشه .همون دختر قبلی نیست
.بیاین آروم بشیم و موقعیت رو کنترل کنیم
.باید پخش شیم و بقیه صندوق‌ها رو چک کنیم
...و بعدش
!جدا شدن رو تمرین کنیم تا بتونیم بقیه رو مشاوره بدیم
.آروم باش
چیکار کنم که توجه پسرا بهم جلب بشه یا کاری کنم که با دیدنم قلبشون از جا کنده بشه؟
.اینو تو صندوقِ سوم باشگاه پیدا کردم
چیکار کنم که توجه پسرا بهم جلب بشه یا کاری کنم که با دیدنم قلبشون از جا کنده بشه؟
.چهارمی هم تو اتاقِ کنار باشگاه بود
.بقیه، همه نامه‌های معمولی‌ان
پس کلا 4 تا نامه مشاوره عشقی گرفتیم، ها؟
.تحقیقات تو حین جلسه لو رفت
...شاید دخترایی که تو جلسه بودن
برنامه رادیویی اون روز رو شنیدن .و فکر کردن ما به درخواست‌هاشون جواب میدیم
،اگه شایعات بیشتر شن .معلما میفهمن
،این شایعات رو خودمون نشنیدیم
.پس فکر کنم یه مدتی مشکلی پیش نیاد
،و حتی اگه معلما متوجه بشن
.مدیریت اطلاعاتِ من حرف نداره
!مدرکی وجود نداره
.همش رو ممنون یه سری فعالیت های بعضیا هستم
این درخواست‌ها رو چیکار کنیم؟
.دوباره نمیتونیم اتاق رادیو رو اشغال کنیم
ندیده بگیریم‌شون؟
.نباید اینکارو کنیم
،تازه، ممکنه این ذهنیت رو به وجود بیاره که ،فقط به بعضی از درخواست‌ها جواب داده میشه
.که اینجوری باعث از بین رفتن اعتماد میشه
.اوضاع چقدر پردردسر شده
.آره
.آره واقعا
ولی به نظر شما، چی بیشتر از همه دردسرساز بوده؟
.معلومه دیگه، تحقیقات عشقی
.و اینکه راهی برای انتقال نتایج وجود نداره
ها؟
پس تحقیقاتِ عشقی ربطی به .باز کردنِ صندوقِ پیشنهادات داره
ایــ .. این کیه؟
!ایول، مومو سنپای
!تونستی یه گواهی بزرگ ازشون بگیری
-همینجور ادامه بده و این خبر دستِ اولو
.نانا چان
.ببخشید که شلوغ کاری کردم
.بیا برگردیم
.نباید همینجوری چرت و پرت بگی، نانا چان
.نتونستم جلوی خودمو بگیرم، زیادی خوشحال بودم
...آخه اگه دستمون به این خبر دستِ‌اول برسه
میتونیم دشمنِ بزرگ‌مون، میزوشیما سایوری .رو به گریه بندازیم
.نانا چان، خیلی بلند حرف میزنی
اونا دیگه کی بودن؟
.الان یادم اومد
.مینامی و ایچیکاوا از روزنامه مدرسه
!روزنامه؟
...مثل اینکه اوضاع قراره
.واقعا پُردردسر بشه
یه رابطه ویژه داریم
دوستی‌مون حسادت خیلی‌ها رو به دنبال داره
یه خورده کنجکاوی کلی چیزای خوب بهمراه داره
مگه نمیبینی؟
تو یه چشم بهم زدن، به چیزی که دنبالشیم، نزدیک تر میشیم
بیا وقتی غمگین‌یم، بخندیم
وقتی دپرسیم، بخندیم
بیا همینطور
احساساتمون رو بیشتر و بیشتر نشون بدیم
سریع تر از شوق نوجونی‌تون بدوید - برو
حالا، همه با هم - برو
دست در دست
مهم نیست اگه بیافتی
تا وقتی که کنار هم ایستادیم
از بهترین روزهای زندگیت
خجالت نکش
چیزی که میخوای بگی، رو داد بزن
اگه فردا
و آینده دور
میخوای لبخند بزنی
این رابطه‌های غیرقابل تعویض
قوی باقی میمونن
همیشه
پیش‌نمایش
!خیلی بدی، ریکو
.یه جورایی موافقم
!ولی ریکو واقعا محبوبه
.تقصیر ریکو نیست که نمیتونه تمام پسرا رو به یاد بیاره
!آره، همینه
.راست میگه
.آره
.منم اسم دوست پسرمو یادم نمیاد
،پشت سرهم اس ام اس‌هاش رو پاک کردم .فکر کردم اسپم ـه
.آخرش هم به گریه افتاد
!آره، من بدترینم
!ببخشید که فراموش کردم
به سمتِ خونه کوراهاشی